纪念Aaron Swartz：翻译Raw Nerve之旅
早在2019年9月我就把Aaron Swartz自己的Blog下面的专栏Raw Nerve的所有内容就翻译完毕了。其实并不多，一共就8篇文章，基本上算是他去世前最后一段时间内的阅读和思考。
亚伦·斯沃兹：最该克服的偏见
我注意到有些人称赞我的Raw Nerve系列，说它很好地解释了认知偏见。这会让我很开心，因为这个系列是由我对这个词的常用用法感到沮丧而衍生出来的。有一群人（这些人可以被称作认知偏见社群）说，若想要变得更理性 — 也就是说更好地做出能让你得到你想要的决定的话 — 就要克服你的偏见。如果你正在克服偏见，那么肯定有一些课程会比其他的更能帮助你。
亚纶·斯沃兹：修理机器，不要修理人
当你对某人不满时，你想做的就是改变他们的行为方式。但你无法控制一个人的大脑。对他们大吼大叫不会让他们回心转意，只会让他们变得更加目中无人，就像通用汽车的工人给自己生产的汽车上了钥匙一样。
亚伦·斯沃兹：珍视错误
这是两个非营利组织的故事。
亚伦·斯沃兹：正视现实
今天就走出去测试一下你自己：选择一项足以让你失败的任务，并尝试成功。现实是痛苦的 — 要么继续做你知道自己擅长的事情，况且这要容易得多；否则，去试试一些很难的事情，这样即便失败你也没有必要说你失败了 — 但如果你不面对它, 就不可能获得成长。
亚纶·斯沃兹：直面痛苦
当你许久开始你的第一次健身尝试时，会感到有些难熬。开始并不十分痛苦，就像去摸一个热炉，一开始并不会很热那样。但如果你唯一的目标是避免疼痛，你肯定会停止抱着热炉。但如果你继续锻炼的话，它只会让你变得更加痛苦不堪。如果你真的强迫自己完成第一次的全部锻炼项目之后，你常常感到精疲力竭、并且浑身酸痛。到了第二天早上情况会更糟。
亚伦·斯沃兹：客观看待自己
客观地看待自己并不容易。但如果我们想要变得更好，这是至关重要的。如果我们不这样做，我们就会让自己与那些利用我们对自己完美渴望的骗子和与道德妥协的人为伍。这件事情没有解决办法，但有一些技巧，我会用来更准确地了解自己。
亚伦·斯沃兹：相信你可以改变
成长心态对我和我的伴侣而言已成为一种“安全词”。每当我们感到对方变得保守或因为“我不擅长”而拒绝尝试某事时，我们会说“成长起来！”并尝试将问题视为成长的机会，而不是对我们能力的考验。它变得不再可怕，只不过又是一件工作而已。